WHITEHALL ROMAN VILLA AND LANDSCAPE PROJECT

Whitehall Roman Villa T-Shirts
A full chronology to 2008

You might like to challenge yourself to translate the inscriptions.
Translations are provided here.

YEAR COLOURS INSCRIPTION
MM black with white script TEPIDARIUM RESTORATIO; MAXIMA IMPLUVIUS; QUO VADIS MURUS; AVE IMPERATOR EXCAVATORII TE SALUTE
MMI navy with yellow script RES GESTATE IN AETURNUM RESONANT

QUOD ROMANI NOBIS UMQUAM FACUERUNT

MMII beige with terracotta script HODIE ABEST CRAS ABERIT DEINDE FOSSUS

(ABEST should be ADEST!)

MMIII grey with red script NISI PER NOS TUNC PER NEMINEM
MMIV pale blue with yellow script VIVEMOS SEMPER SI MEMORES ERITTS

(ERITTS should be ERITIS)

MMV black with gold script IN VESTRAS OVES NOSTRAE MINGUNT
MMVI green with beige script FEL. TEMP. REPARATIO
MMVIII purple with white script VILLA ALBA: LEPORIS EDULIS DOMUS

Have you spotted the inconsistency? One of the close-up models is different to the group-shot model.

See also T-shirt competitions

Copyright of this web site, including all text and images (except where otherwise stated), belongs to The Whitehall Farm Roman Villa and Landscape Project. No part of this website may be reproduced in any form without the prior permission of the Project.

Web site design and construction by oliomedia